Religiões Cristianismo
|
|
|
|
|
Siginicado de Vulgata
Autor:
Equipa knoow.net Contributos: Este verbete não recebeu quaisquer contributos. Se é especialista nesta matéria e acha que pode melhorar esta página contacte-nos para o nosso mail: knoow.net@gmail.com. Resumo: O que significa o termo Vulgata; quem é o autor da Vulgata; quando foi efectuada a Vulgata... ver mais Palavras chave: Bíblia, religião Comente ou leia comentários a este conceito |
Vulgata |
| | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
|
O que é a Vulgata
O termo Vulgata designa a versão
latina da Bíblia imposta no Ocidente a partir do séc. IV. Grande parte
da tradução para latim dos textos da Bíblia hebraica foi efectuada por
São Jerónimo a pedido do Papa Dâmaso I entre os séc. IV e séc. V. Para
os Evangelhos e restantes livros do Novo Testamento São Jerónimo
efectuou uma revisão da tradução latina já existente. No concílio de
Trento, realizado em 1546, a versão latina da Bíblia foi declarada
autêntica, proibindo-se que se imprimisse ou traduzisse qualquer outro
texto diferente da Vulgata.
|
|
